Terra Incognita
***
Jeudi pour la première fois de ma vie j'ai mis les pieds dans le magasin japonais Junku. C'était vraiment une expérience troublante, pour la première fois dans ma vie je me suis trouvée oppressé dans une librairie ! C'est dingue !
La différence avec les autres librairies c'est que sur chaque rayon il n'y avait que des livres entièrement écris en japonais. Ca à l'air bête dit comme ça mais quand on rentre par exemple dans une librairie allemande même si on ne comprends strictement rien à la langue, les lettres nous semblent quand même familières.
Or là à Junku, j'étais comme désorientée, tous mes repères alphabétiques étaient réduient en bouillie par des kana et des kanji qui me narguaient en dansant sous mes yeux comme des serpents entortillés...bref je me suis sentie complètement analphabète !
C'est seulement en sortant du magasin que cette étrange sensation à disparue. Mais bizarrement cette expérience à eu un effet positif ; J'ai décidé d'apprendre le japonais ! Voilà c'est dit, je me jette à l'eau dans cet univers obscur, terra incognita...
J'ai commencé, ce n'est vraiment pas évident parce que ça ne ressemble à rien de ce je connaissais jusqu'à présent. Je sais que ça sera long et fastidieux mais pour l'instant je suis vraiment, vraiment motivée !
***