Björk : unravel
Je vous fait partager l'une de mes chansons préférées, Unravel, de Björk avec en prime la traduction des paroles, très poétique et simple à la fois...
dewplayer:http://sd-1.archive-host.com/membres/playlist/813207667/Bjork-03-Unravel.mp3&
Il s'effiloche
Pendant que tu es loin,
Mon coeur se défait
s'effiloche lentement
en une pelote de fil.
Le diable le récupère
avec un sourire :
Notre amour en une pelote de fil
Jamais il ne nous la rendra...
Alors quand tu reviendras,
il nous faudra tisser un nouvel amour
Il s'effiloche
Pendant que tu es loin,
Mon coeur se défait
s'effiloche lentement
en une pelote de fil.
Le diable le récupère
avec un sourire :
Notre amour en une pelote de fil
Jamais il ne nous la rendra...
Alors quand tu reviendras,
il nous faudra tisser un nouvel amour